Por qué, porque, porqué, por que : quelles différences ?

Ne confondez plus : por qué, porque, porqué et por qué en espagnol

Por qué, porque, porqué, por que…

Tout cela se ressemble mais ce sont bien 4 mots différents ! Ce n’est pas facile de s’y retrouver au début, mais c’est possible.

C’est ce qu’on va voir ensemble dans le point cette semaine, vamos !

Lire la suite

20 livres et romans en espagnol pour les débutants

Pour apprendre l’espagnol, il n’y a rien de plus rebutant que de lire des livres de grammaire. Alors que diriez-vous de progresser en espagnol en vous plongeant dans un livre palpitant, qui vous fera dévorer les pages et améliorer votre niveau sans même vous en rendre compte ?

C’est ce que nous vous proposons ici avec notre sélection de 10 livres de fiction adaptés aux débutants. Lire la suite

Bien, buen, bueno, bonito… Comment ne plus se tromper !

Bien, bon, beau : voilà des mots qu’on utilise très souvent, en français comme en espagnol.

Vous savez quoi ? En français comme en espagnol… ces mots se ressemblent beaucoup.

Cette proximité crée forcément des confusions et de petites erreurs.

Voici donc un article complet pour ne plus se tromper entre bien, buen, bueno, buena y bonito !

Lire la suite

12 de octubre : Fiesta Nacional de España

Fête Nationale d'Espagne : 12 octobre

Le 12 octobre en Espagne, c’est la fête nationale – Fiesta Nacional de España ! C’est aussi  la date qu’a choisi l’ONU pour décréter la journée de la langue espagnole.

Le jour de la fête nationale, on célèbre en fait la découverte de l’Amérique en 1492 par Christophe Colomb, et ce depuis 1892. C’est un jour mémorable puisqu’il établit dès lors le contact entre « les deux mondes ».

Lire la suite

La recette de la VRAIE paella de Valence

Recette-paella-valence

Vous ne le savez peut-être pas mais il n’existe pas une seule et unique recette de la paella. En France, souvent quand on pense à la paella on voit ça : Mais cette image ne correspond pas tout à fait à la réalité. En effet, la paella est un repas typique en Espagne que l’on […]