Comme cela peut être le cas en français, certains mots en espagnol peuvent désigner plusieurs choses à la fois qui n’ont aucun rapport entre eux. On appelle ces mots polysémiques : ce sont donc des mots qui, en fonction du contexte de la phrase, peuvent avoir une signification tout à fait différente.
Le contexte a en effet un grand rôle à jouer dans l’apprentissage d’une langue : c’est grâce à la compréhension du contexte que l’on évite les doutes et les malentendidos… Alors, aujourd’hui pour vous éviter certaines incompréhensions et comprendre réellement le sens d’un mot, nous vous présentons dans cet article 5 mots espagnols qui ont des sens multiples.
https://www.hoy-espagnol.com/wp-content/uploads/2021/09/mots-polysemiques-espagnols.png5251000Océane et Gabinhttps://www.hoy-espagnol.com/wp-content/uploads/2018/03/logo1-1-300x138.pngOcéane et Gabin2021-09-12 08:53:522021-09-12 08:59:48Ces mots aux sens multiples
C’est la rentrée ! Et quoi de mieux pour se motiver que d’écouter de la musique ?
Nous vous avons préparé une petite sélection des meilleures musiques espagnoles de cette rentrée 2021. Au programme : des musiques rythmées, beaucoup de “r” roulé, du soleil, de l’amour, des musiques rock/pop… Plein de découvertes musicales et de raisons d’apprendre l’espagnol 🙂
https://www.hoy-espagnol.com/wp-content/uploads/2021/09/playlist-espagnole-rentrée-2021.png291998Océane et Gabinhttps://www.hoy-espagnol.com/wp-content/uploads/2018/03/logo1-1-300x138.pngOcéane et Gabin2021-09-02 07:49:122021-09-02 08:21:17Votre playlist espagnole de la rentrée
L’une des erreurs les plus courantes lorsqu’on apprend une nouvelle langue est de prononcer les mots comme on le ferait dans sa langue maternelle. Attention : ceci est un très mauvais réflexe ! En apprenant l’espagnol, il faut apprendre aussi à se détacher de sa propre langue pour ne pas recréer les mêmes automatismes. Cela passe bien évidemment par la façon de prononcer.
Dans cet article découvrez pourquoi il est important de bien prononcer avec ces 2 exemples à l’oral mais aussi à l’écrit.
https://www.hoy-espagnol.com/wp-content/uploads/2021/03/prononciaion-espagnole-francaise.png5251000Océane et Gabinhttps://www.hoy-espagnol.com/wp-content/uploads/2018/03/logo1-1-300x138.pngOcéane et Gabin2021-03-23 15:54:422021-03-23 15:56:00Ne prononcez plus à la Française !
Francisco, fondateur du groupe “guardianes por la vida“, représente des centaines d’enfants qui souhaitent devenir acteur dans la lutte contre le changement climatique. Depuis plusieurs mois, et après un discours au Congrès, le jeune garçon prend la parole à la télévision et dans diverses émissions pour parler de sa lutte pour la défense de la […]
https://www.hoy-espagnol.com/wp-content/uploads/2021/02/environnement-ecologie-francisco.png6301200Océane et Gabinhttps://www.hoy-espagnol.com/wp-content/uploads/2018/03/logo1-1-300x138.pngOcéane et Gabin2021-02-24 14:37:002021-02-24 14:44:51Franciso parle de défense de l'environnement
https://www.hoy-espagnol.com/wp-content/uploads/2018/03/logo1-1-300x138.png00Océane et Gabinhttps://www.hoy-espagnol.com/wp-content/uploads/2018/03/logo1-1-300x138.pngOcéane et Gabin2021-02-13 18:08:342021-09-12 08:48:53Déclarez votre flamme en espagnol !
Ces mots aux sens multiples
Comme cela peut être le cas en français, certains mots en espagnol peuvent désigner plusieurs choses à la fois qui n’ont aucun rapport entre eux. On appelle ces mots polysémiques : ce sont donc des mots qui, en fonction du contexte de la phrase, peuvent avoir une signification tout à fait différente.
Le contexte a en effet un grand rôle à jouer dans l’apprentissage d’une langue : c’est grâce à la compréhension du contexte que l’on évite les doutes et les malentendidos… Alors, aujourd’hui pour vous éviter certaines incompréhensions et comprendre réellement le sens d’un mot, nous vous présentons dans cet article 5 mots espagnols qui ont des sens multiples.
Lire la suite
Votre playlist espagnole de la rentrée
C’est la rentrée ! Et quoi de mieux pour se motiver que d’écouter de la musique ?
Nous vous avons préparé une petite sélection des meilleures musiques espagnoles de cette rentrée 2021. Au programme : des musiques rythmées, beaucoup de “r” roulé, du soleil, de l’amour, des musiques rock/pop… Plein de découvertes musicales et de raisons d’apprendre l’espagnol 🙂
Lire la suite
Ne prononcez plus à la Française !
L’une des erreurs les plus courantes lorsqu’on apprend une nouvelle langue est de prononcer les mots comme on le ferait dans sa langue maternelle. Attention : ceci est un très mauvais réflexe ! En apprenant l’espagnol, il faut apprendre aussi à se détacher de sa propre langue pour ne pas recréer les mêmes automatismes. Cela passe bien évidemment par la façon de prononcer.
Dans cet article découvrez pourquoi il est important de bien prononcer avec ces 2 exemples à l’oral mais aussi à l’écrit.
Lire la suite
Franciso parle de défense de l’environnement
Francisco, fondateur du groupe “guardianes por la vida“, représente des centaines d’enfants qui souhaitent devenir acteur dans la lutte contre le changement climatique. Depuis plusieurs mois, et après un discours au Congrès, le jeune garçon prend la parole à la télévision et dans diverses émissions pour parler de sa lutte pour la défense de la […]
Déclarez votre flamme en espagnol !
Téléchargez ici votre liste de mots et formules (très) utiles pour parler d’amour….
Lire la suite