Francisco vous parle écologie et défense de l’environnement

Francisco, fondateur du groupe “guardianes por la vida“, représente des centaines d’enfants qui souhaitent devenir acteur dans la lutte contre le changement climatique. Depuis plusieurs mois, et après un discours au Congrès, le jeune garçon prend la parole à la télévision et dans diverses émissions pour parler de sa lutte pour la défense de la nature.

Vous pouvez découvrir une partie de son intervention dans la vidéo ci-dessous :

Francisco débute son discours en disant qu’il vient en tant que représentant de son groupe “para pedirles que tomemos consciencia dela dano que hemos hecho al medio ambiante” = pour leur demander de prendre conscience des dommages que nous avons causés à l’environnement.

Il poursuit en expliquant “es nuestra generation de mos cuidar y amar al medio ambiante” = c’est à notre génération de prendre soin et d’aimer l’environnement.

L’enfant de 10 ans souhaite défendre les droits et les rêves des enfants et inciter la nouvelle génération, mais également les acteurs majeurs, à prendre part dans les changements de demain. Il affirme par exemple : “necesitamos empresas en general que reduscon sus gases conteminentes” = nous avons besoin que les entreprises en général réduisent leurs émissions de gaz à effet de serre.

Aussi, Francisco se veut un fervent défenseur des animaux : “Nosotros somos la voz de los animales, ellos no tienen cómo expresar el dolor o sus sentimientos hacia nosotros” = Nous sommes la voix des animaux, ils n’ont aucun moyen d’exprimer leur douleur ou leurs sentiments à notre égard

N’hésitez pas à revisionner d’autres vidéos et discours de Francisco : cela vous aidera grandement à habituer votre oreille à la langue espagnole.

Vocabulaire sur la défense de l’environnement

Activismo = Activisme

Ambientalista = Environnementaliste

Manifestarse = Manifester

Ecología = Ecologie

El movimiento ambiental = le mouvement environnemental

La lucha contra el cambio climático = La lutte contre le changement climatique

Una movilización = Une mobilisation

Un discurso = Un discours

Movilizaciones = Mobilisations

Involucrarse = S’impliquer, s’engager

Animalismo = Animalisme

La naturaleza = La nature

Un país desigual = Un pays inégalitaire

Una amenaza = Une menace

La defensa de la vida y el ambiente = La défense de la vie et de l’environnement

Hacer conciencia social = Sensibiliser la société

La negligencia = La négligence

El maltrato = La maltraitance

El tráfico de animales = Le trafic d’animaux

La disminución de especies = Le déclin des espèces

Temer por su futuro = Craindre pour son avenir

Tomar consciencia = Prendre conscience

Reciclaje = Recyclage

Contaminación = Pollution

Energía eólica = Energie éolienne

Energía agotable = Energie épuisable

Energía renovable = Energie renouvelable

Una especie protegida = Une espèce protégée

Una especie en peligro de extinción = Une espèce en voie d’extinction

Clasificar los residuos = Trier les déchets

Desperdicio de recursos = Gaspillage des ressources

Desarrollo sostenible = Développement durable

Calentamiento del planeta = Réchauffement de la planète

La exposición = L’exposition

El agujero de la capa de ozono = Le trou de la couche d’ozone

Un producto tóxico = Un produit toxique

Biodiversidad = Biodiversité

Calidad del agua = Qualité de l’eau

Los riesgos= Les risques

0 réponses

Répondre

Se joindre à la discussion ?
Vous êtes libre de contribuer !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.