Clandestino de Manu Chao : paroles & traduction

Vous avez été nombreux à apprécier notre récent post sur la chanson Resistiré dans le contexte du confinement. C’était aussi l’occasion de voir que le support musical est très utile pour apprendre l’espagnol !

Nous récidivons donc cette semaine, avec une chanson davantage adaptée aux débutants : Clandestino de Manu Chao ! Ce musicien et interprète français, d’origine espagnole (son nom complet est José Manuel Tomás Arturo Chao Ortega !) connaît un vrai succès depuis plusieurs décennies, d’abord avec la Mano Negra et aujourd’hui avec le groupe Radio Bemba.

Cliquez ici pour en savoir plus

Mais avant de vous faire découvrir de nouveaux titres signés Manu Chao, restons sur Clandestino. Énorme succès en 1998, ce titre a aussi le mérite d’être assez lent et donc d’être parfait pour les débutants en espagnol !

Vous trouverez donc ci-dessous la vidéo de Clandestino et, en dessous du player, les paroles en espagnol / en français. Nous avons balisé le texte pour faciliter votre lecture.